1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:39,440 --> 00:01:43,979 [Un voyage vers l'amour] 3 00:01:44,050 --> 00:01:46,940 [Épisode 28] 4 00:01:48,410 --> 00:01:49,090 Monseigneur. 5 00:01:50,140 --> 00:01:51,060 Qu'a dit Sa Majesté ? 6 00:01:52,920 --> 00:01:54,320 J'ai mentionné Tao Wei, 7 00:01:54,340 --> 00:01:55,979 mais il n'a pas réagi. 8 00:01:56,250 --> 00:01:56,930 Oublie ça. 9 00:01:57,670 --> 00:01:59,030 C'est juste un fonctionnaire à la retraite. 10 00:02:03,410 --> 00:02:05,170 Comme s'il ne s'en souvenait probablement pas 11 00:02:05,170 --> 00:02:06,330 qu'il y a toujours l'assassin, l'émissaire de gauche Ren Xin 12 00:02:06,330 --> 00:02:08,120 des Gardes Écarlates qui n'ont jamais échoué, 13 00:02:08,840 --> 00:02:10,690 qui était adoré par la défunte impératrice, 14 00:02:11,050 --> 00:02:12,230 et qui a même risqué sa vie pour elle 15 00:02:12,250 --> 00:02:14,380 en s'aventurant seul dans le pavillon Yaoyue. 16 00:02:15,560 --> 00:02:17,960 Est-ce vraiment l’émissaire de gauche Ren qui a agi cette fois-ci ? 17 00:02:20,010 --> 00:02:21,600 Même si je n'ai aucune preuve, 18 00:02:22,200 --> 00:02:24,130 depuis que j'ai découvert que le Premier Prince, le Duc Wang, 19 00:02:24,160 --> 00:02:25,760 et Tao Wei est mort, 20 00:02:26,050 --> 00:02:28,170 J'avais déjà la réponse dans mon cœur. 21 00:02:29,030 --> 00:02:30,000 A part elle, 22 00:02:30,290 --> 00:02:31,290 qui d'autre se souviendrait 23 00:02:31,320 --> 00:02:33,310 la défunte impératrice décédée depuis cinq ans ? 24 00:02:33,450 --> 00:02:34,410 A part elle, 25 00:02:34,540 --> 00:02:36,250 qui d'autre aurait un tel courage 26 00:02:37,160 --> 00:02:38,790 et des méthodes remarquables ? 27 00:02:39,050 --> 00:02:40,370 Commandant Deng, veuillez patienter. 28 00:02:44,360 --> 00:02:46,800 Commandant Deng, Sa Majesté a un ordre oral. 29 00:02:50,210 --> 00:02:51,400 L'ordre oral de Sa Majesté. 30 00:02:51,690 --> 00:02:53,740 Les Gardes Écarlates n'ont pas bien servi Sa Majesté. 31 00:02:53,970 --> 00:02:56,510 Choisissez deux personnes chacun parmi les émissaires rouge, écarlate et violet, 32 00:02:56,650 --> 00:02:58,050 et quatorze gardes. 33 00:02:58,140 --> 00:02:59,370 Aujourd'hui à 17 heures, 34 00:02:59,490 --> 00:03:01,300 ils risqueront la peine de mort devant la porte sud du palais. 35 00:03:01,650 --> 00:03:02,810 C'est tout. 36 00:03:27,570 --> 00:03:29,090 Puisque Sa Majesté a décrété, 37 00:03:30,500 --> 00:03:31,570 c'est injuste envers les autres 38 00:03:32,280 --> 00:03:34,130 peu importe qui je choisis. 39 00:03:35,290 --> 00:03:37,090 Pourquoi ne pas s'en remettre au destin ? 40 00:03:37,090 --> 00:03:38,210 La vie et la mort sont prédestinées. 41 00:03:40,500 --> 00:03:42,620 Le rouge signifie que vous vivez et le noir signifie que vous mourez. 42 00:03:59,650 --> 00:04:00,120 Je vais le faire. 43 00:04:24,490 --> 00:04:25,250 Pourquoi? 44 00:04:26,080 --> 00:04:27,250 Pourquoi moi ? 45 00:04:28,260 --> 00:04:29,210 Pourquoi? 46 00:04:29,920 --> 00:04:30,560 Monseigneur. 47 00:04:31,310 --> 00:04:31,910 Monseigneur. 48 00:04:32,050 --> 00:04:33,850 Je n'ai que 21 ans, monseigneur. 49 00:04:33,970 --> 00:04:35,560 Monseigneur, je ne veux pas mourir. 50 00:04:35,870 --> 00:04:37,610 Monseigneur. Monseigneur. 51 00:04:48,220 --> 00:04:50,370 Emmenez ceux qui ont tiré les lots noirs. 52 00:04:55,190 --> 00:04:55,870 Emportez-les. 53 00:04:56,090 --> 00:04:57,090 Monseigneur. Monseigneur. 54 00:04:57,090 --> 00:04:57,530 Emportez-les. 55 00:04:57,530 --> 00:04:58,610 Je ne veux pas mourir. 56 00:04:58,650 --> 00:04:59,840 Je ne veux pas mourir, mon seigneur. 57 00:05:00,130 --> 00:05:02,100 Monseigneur ! Monseigneur ! 58 00:05:02,530 --> 00:05:05,010 Monseigneur, je ne veux pas mourir. 59 00:05:05,010 --> 00:05:08,130 Monseigneur ! Monseigneur ! Monseigneur ! 60 00:05:09,000 --> 00:05:09,770 Monseigneur. 61 00:05:10,450 --> 00:05:11,370 Monseigneur. 62 00:05:29,720 --> 00:05:30,400 Patron Ning. 63 00:05:31,730 --> 00:05:32,440 Ruyi. 64 00:05:33,540 --> 00:05:34,550 L'empereur d'An veut 65 00:05:34,700 --> 00:05:36,030 exécuter les gardes écarlates à la porte de la ville sans raison. 66 00:05:44,320 --> 00:05:44,960 Monseigneur. 67 00:05:47,460 --> 00:05:48,400 Il est presque temps. 68 00:06:20,120 --> 00:06:20,720 Ruyi. 69 00:06:24,620 --> 00:06:25,310 J'ai une idée. 70 00:06:40,490 --> 00:06:43,340 Il est temps ! 71 00:06:45,200 --> 00:06:45,840 Attendez. 72 00:06:46,590 --> 00:06:48,070 Un homme gentil m'a demandé de te le dire 73 00:06:48,370 --> 00:06:49,240 que lorsque vous exécutez la peine de mort, 74 00:06:49,260 --> 00:06:50,890 en plaçant la corde de l'arc à une longueur d'un doigt sous le cartilage et en appliquant une force, 75 00:06:50,990 --> 00:06:53,110 70 % d’entre eux pourraient survivre. 76 00:06:59,900 --> 00:07:00,660 Attends une minute! 77 00:07:11,030 --> 00:07:11,670 Monseigneur. 78 00:07:14,090 --> 00:07:15,600 Je procéderai à l'exécution moi-même. 79 00:07:16,880 --> 00:07:18,760 Placez la corde de l'arc à une longueur de doigt sous le cartilage. 80 00:07:29,160 --> 00:07:30,000 Prêt! 81 00:07:37,480 --> 00:07:38,330 Commencer! 82 00:07:44,690 --> 00:07:45,330 Allons-y. 83 00:07:50,200 --> 00:07:53,960 [Pavillon Siyi] 84 00:08:11,060 --> 00:08:12,050 Je t'attendais. 85 00:08:33,049 --> 00:08:34,530 Je sais que tu es contrarié. 86 00:08:35,840 --> 00:08:37,440 Mais si tu veux rester tranquille, 87 00:08:38,539 --> 00:08:39,820 Je resterai avec toi tranquillement. 88 00:08:40,970 --> 00:08:42,650 Si tu veux parler à quelqu'un, 89 00:08:43,830 --> 00:08:44,940 Je vous écouterai attentivement. 90 00:09:01,530 --> 00:09:03,010 Pour la première fois, 91 00:09:04,550 --> 00:09:05,700 J'ai l'impression d'être horrible. 92 00:09:08,370 --> 00:09:10,070 En fait, je suis très inférieur à Meiniang. 93 00:09:12,380 --> 00:09:13,850 Une fois qu'elle fut libérée, 94 00:09:15,290 --> 00:09:16,630 elle lui a tout donné 95 00:09:18,150 --> 00:09:19,600 et a utilisé son pavillon Jinsha 96 00:09:20,790 --> 00:09:22,540 pour aider ses anciens collègues. 97 00:09:24,370 --> 00:09:25,080 Quant à moi, 98 00:09:27,400 --> 00:09:28,930 même si je déteste le système des Scarlet Guards 99 00:09:29,130 --> 00:09:30,970 de déshumaniser les femmes, 100 00:09:32,570 --> 00:09:33,370 Je 101 00:09:34,990 --> 00:09:36,510 je n'ai rien fait pour eux 102 00:09:37,800 --> 00:09:39,540 quand je suis même devenu émissaire de gauche. 103 00:09:41,520 --> 00:09:42,510 Même aujourd'hui, 104 00:09:43,360 --> 00:09:45,570 les voyant être tués à tort par l'empereur d'An, 105 00:09:47,950 --> 00:09:49,270 Je ne pouvais toujours rien faire. 106 00:09:53,970 --> 00:09:54,840 Mais tu as dit 107 00:09:56,310 --> 00:09:57,910 que tu lui ferais certainement payer. 108 00:09:59,780 --> 00:10:02,380 Oui je le ferai. 109 00:10:05,180 --> 00:10:06,020 Mais... 110 00:10:06,940 --> 00:10:08,770 Mais je n'ai toujours pas trouvé le bon moment 111 00:10:08,800 --> 00:10:10,280 pour agir. 112 00:10:10,830 --> 00:10:12,680 C'est pourquoi je ne peux qu'attendre. 113 00:10:14,280 --> 00:10:16,040 Je veux aider davantage les gardes 114 00:10:16,750 --> 00:10:18,280 et rattraper 115 00:10:18,830 --> 00:10:20,680 ce que j'aurais dû faire. 116 00:10:23,150 --> 00:10:24,390 Mais après avoir longuement réfléchi, 117 00:10:27,160 --> 00:10:28,240 Je n'arrive toujours à penser à rien. 118 00:10:31,920 --> 00:10:33,950 Pas pressé. Prenons notre temps. 119 00:10:35,120 --> 00:10:39,380 Ou nous pouvons demander directement à Jin Meiniang. 120 00:10:40,050 --> 00:10:42,170 Elle est en contact avec les Scarlet Guards depuis quelques années. 121 00:10:42,650 --> 00:10:43,930 Elle sait ce dont ils ont besoin. 122 00:10:45,040 --> 00:10:47,520 Ensuite, je le ferai avec toi. 123 00:11:00,720 --> 00:11:01,920 Je vais juste pleurer pendant un moment. 124 00:11:09,360 --> 00:11:10,350 Pleure si tu veux. 125 00:11:11,080 --> 00:11:12,120 Je serai toujours là pour toi. 126 00:11:48,350 --> 00:11:49,640 Comment sais-tu 127 00:11:50,670 --> 00:11:53,120 qu'on pourrait survivre 128 00:11:53,460 --> 00:11:54,920 lorsque la corde de l'arc est placée à une longueur de doigt sous le cartilage ? 129 00:11:57,520 --> 00:11:58,880 Le chemin humain de la salle Liudao 130 00:11:59,120 --> 00:12:01,280 était autrefois chargé de l'exécution des fonctionnaires. 131 00:12:02,080 --> 00:12:03,160 Au fil des années, 132 00:12:03,930 --> 00:12:05,990 J'aurais sûrement acquis des secrets inconnus. 133 00:12:08,760 --> 00:12:09,480 Merci 134 00:12:11,120 --> 00:12:12,960 pour avoir sauvé 70 % des Gardes Écarlates aujourd'hui. 135 00:12:14,850 --> 00:12:15,880 Venez, asseyez-vous un moment. 136 00:12:28,920 --> 00:12:29,840 Vous sentez-vous mieux ? 137 00:12:33,800 --> 00:12:34,550 C'est bien. 138 00:12:41,800 --> 00:12:44,390 Au fait, qu'est-ce que tu faisais à l'instant ? 139 00:12:46,840 --> 00:12:47,560 Tout à l'heure, 140 00:12:49,200 --> 00:12:50,410 l'eunuque vint délivrer un édit. 141 00:12:51,150 --> 00:12:52,400 Il disait que le roi d'An 142 00:12:52,540 --> 00:12:55,080 a porté la rançon à 130 000 taels d'or. 143 00:12:56,760 --> 00:12:59,280 Son fils est mort, mais il est toujours aussi gourmand. 144 00:13:01,520 --> 00:13:02,640 Qui l'aurait pensé ? 145 00:13:04,740 --> 00:13:07,300 Ying et M. Du ont renvoyé des lettres à Wu Capital. 146 00:13:07,840 --> 00:13:10,120 Mais le trésor de Wu est désormais vide. 147 00:13:10,270 --> 00:13:11,130 C'est impossible 148 00:13:11,130 --> 00:13:13,360 pour que Zhang Song nous donne 30 000 taels supplémentaires. 149 00:13:14,670 --> 00:13:16,320 Nous avons donc décidé de ne pas payer 150 00:13:17,360 --> 00:13:18,520 et envahissez la pagode pour les sauver à la place. 151 00:13:21,520 --> 00:13:23,680 Pour cette période, nous avons aussi besoin de Ying 152 00:13:23,680 --> 00:13:25,160 rendre visite aux différents responsables 153 00:13:25,390 --> 00:13:26,440 et faire comme si 154 00:13:26,730 --> 00:13:29,140 elle essaie de faire retirer son ordre au roi d'An, 155 00:13:29,760 --> 00:13:31,250 pour qu'ils baissent leur garde. 156 00:13:33,960 --> 00:13:35,410 C’était tellement chaotique aux Scarlet Guards aujourd’hui. 157 00:13:36,200 --> 00:13:38,500 La défense de la pagode Yong'an est-elle affaiblie ? 158 00:13:40,920 --> 00:13:41,990 Au contraire, c'est plus serré. 159 00:13:42,960 --> 00:13:43,670 Pensez-y. 160 00:13:44,200 --> 00:13:45,480 Tant de gens sont morts. 161 00:13:46,320 --> 00:13:47,720 Que ce soit les gardes à l'extérieur de la pagode 162 00:13:47,780 --> 00:13:48,760 ou gardes écarlates, 163 00:13:48,780 --> 00:13:50,120 personne n’ose baisser la garde. 164 00:13:51,480 --> 00:13:52,400 Aujourd'hui, 165 00:13:52,540 --> 00:13:54,530 ils ont même allumé toutes les bougies de la pagode 166 00:13:54,830 --> 00:13:56,360 et patrouillent autour de la pagode toute la nuit. 167 00:13:57,540 --> 00:13:58,640 Alors votre empereur de Wu ne serait-il pas 168 00:13:58,890 --> 00:14:00,650 être incapable de dormir toute la nuit ? 169 00:14:03,680 --> 00:14:05,480 L'empereur d'An nous soupçonnera. 170 00:14:06,200 --> 00:14:07,320 Mais il n'a trouvé aucune preuve, 171 00:14:08,080 --> 00:14:10,150 il a donc dû inventer cette méthode d'interrogatoire violent 172 00:14:10,150 --> 00:14:10,950 pour torturer les gens. 173 00:14:13,160 --> 00:14:14,520 Mais ce qui m'inquiète le plus maintenant 174 00:14:15,560 --> 00:14:18,350 c'est que Ying visitera la pagode demain. 175 00:14:20,230 --> 00:14:21,070 j'ai peur 176 00:14:22,720 --> 00:14:23,950 il torturerait probablement Ying. 177 00:14:27,720 --> 00:14:30,630 [Une capitale, la pagode Yong'an] 178 00:14:37,350 --> 00:14:38,040 Oui. 179 00:14:39,080 --> 00:14:40,960 Pouvez-vous m'emmener loin d'ici ? 180 00:14:41,830 --> 00:14:44,580 Je ne peux pas rester ici ne serait-ce qu'une journée. 181 00:14:45,360 --> 00:14:46,800 Tout de suite, immédiatement. 182 00:14:47,060 --> 00:14:49,420 Pouvez-vous me sortir d'ici tout de suite ? 183 00:14:50,000 --> 00:14:50,640 Oui. 184 00:14:51,760 --> 00:14:52,600 Votre Majesté, veuillez vous calmer. 185 00:14:52,640 --> 00:14:53,430 Je ne me lèverai pas. 186 00:14:55,000 --> 00:14:56,780 Si tu ne m'emmènes pas, je ne me lèverai pas. 187 00:15:02,390 --> 00:15:03,510 Ces jours, 188 00:15:04,110 --> 00:15:05,990 J'ai fait de la médiation avec les responsables d'An. 189 00:15:06,520 --> 00:15:08,640 Mais l'empereur d'An a soudainement augmenté la rançon 190 00:15:08,640 --> 00:15:10,430 à 130 000 taels d'or. 191 00:15:11,040 --> 00:15:12,080 Alors va chercher l'argent. 192 00:15:12,400 --> 00:15:13,280 Est-ce que je ne vaux pas 193 00:15:13,280 --> 00:15:14,870 seulement 130 000 taels d’or ? 194 00:15:15,580 --> 00:15:16,300 Oui. 195 00:15:16,900 --> 00:15:18,980 Je veux juste partir d'ici et retourner à Wu Capital. 196 00:15:19,120 --> 00:15:20,160 La guerre 197 00:15:20,640 --> 00:15:22,920 a épuisé toute la puissance nationale de Wu. 198 00:15:23,360 --> 00:15:26,320 Ce n’est pas facile de récolter 30 000 taels d’or supplémentaires. 199 00:15:27,360 --> 00:15:29,350 S'il vous plaît, supportez-le encore un moment. 200 00:15:29,640 --> 00:15:31,230 J'ai fait de mon mieux pour... 201 00:15:32,270 --> 00:15:33,160 Vérifiez là-bas. 202 00:15:33,160 --> 00:15:33,630 Oui. 203 00:15:33,630 --> 00:15:34,320 D'accord, allons-y. 204 00:15:37,640 --> 00:15:38,760 M. Ning prend des dispositions 205 00:15:38,760 --> 00:15:40,120 pour vous sauver de la pagode. 206 00:15:40,760 --> 00:15:41,550 Quand? 207 00:15:42,790 --> 00:15:44,470 Nous devons attendre le bon moment. 208 00:15:45,070 --> 00:15:45,800 N'ai-je pas 209 00:15:45,900 --> 00:15:48,090 tu as déjà donné la boîte à puzzle ? 210 00:15:48,230 --> 00:15:50,040 D'ici là, suivez l'ordre de Liudao Hall 211 00:15:50,040 --> 00:15:50,790 et ça fera l'affaire. 212 00:15:51,800 --> 00:15:52,360 Attendez? 213 00:15:53,250 --> 00:15:54,220 Encore? 214 00:15:54,240 --> 00:15:56,280 Quand l’attente prendra-t-elle fin ? 215 00:15:56,960 --> 00:15:58,840 Toi... en ce moment, 216 00:15:59,720 --> 00:16:00,720 vous continuez à mentionner M. Ning. 217 00:16:00,730 --> 00:16:02,020 Vous continuez à mentionner M. Ning. 218 00:16:02,660 --> 00:16:04,940 Vous avez clairement conspiré pour me mentir. 219 00:16:05,780 --> 00:16:06,730 Tromper l'empereur 220 00:16:06,750 --> 00:16:08,520 est impardonnable, tu sais ? 221 00:16:08,760 --> 00:16:11,150 Alors s'il vous plaît, punissez-moi maintenant. 222 00:16:12,410 --> 00:16:14,830 Trouvez un autre fonctionnaire compétent pour vous sauver. 223 00:16:16,860 --> 00:16:19,060 Comment oses-tu être impoli avec moi ? 224 00:16:19,480 --> 00:16:22,270 Je veux juste que tu réalises la réalité. 225 00:16:22,850 --> 00:16:25,050 Ce n'est pas moi ou M. Ning qui vous ai causé 226 00:16:25,080 --> 00:16:27,040 pour finir dans cette situation difficile, 227 00:16:27,280 --> 00:16:28,680 mais vous-même. 228 00:16:30,390 --> 00:16:32,080 Je vais te tuer maintenant. 229 00:16:35,700 --> 00:16:37,310 Dommage que tu ne puisses pas me tuer. 230 00:16:37,930 --> 00:16:39,410 C'est très toxique. 231 00:16:40,880 --> 00:16:42,720 Avant de m'étrangler, 232 00:16:43,510 --> 00:16:45,720 J'ai juste besoin d'utiliser un peu de force... 233 00:16:59,000 --> 00:16:59,760 Très bien. 234 00:17:00,510 --> 00:17:02,430 Retournez et dites-le à Ning Yuanzhou 235 00:17:02,880 --> 00:17:04,040 que si dans les sept jours, 236 00:17:04,310 --> 00:17:06,520 Je ne peux toujours pas échapper à cette pagode pourrie de Yong'an, 237 00:17:07,520 --> 00:17:09,990 Je dirai à l'empereur d'An que tu es une femme. 238 00:17:11,910 --> 00:17:14,490 Je peux aussi vous présenter à l'empereur d'An 239 00:17:14,520 --> 00:17:15,720 comme sa servante du palais. 240 00:17:16,640 --> 00:17:17,400 Qu'en penses-tu? 241 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 Puisque je ne peux pas partir, 242 00:17:19,460 --> 00:17:20,780 nous resterons ensemble. 243 00:17:20,839 --> 00:17:22,520 Nous mourrons ensemble. 244 00:17:22,520 --> 00:17:23,119 Êtes-vous fou? 245 00:17:23,119 --> 00:17:25,510 Oui je suis. 246 00:17:25,950 --> 00:17:27,960 Tant que je peux partir d'ici vivant 247 00:17:27,960 --> 00:17:28,870 et retour à Wu Capital, 248 00:17:28,870 --> 00:17:30,200 Je peux tout faire ! 249 00:17:33,190 --> 00:17:34,300 Puisque Votre Majesté est folle, 250 00:17:34,710 --> 00:17:36,860 Je dois te réveiller. 251 00:17:38,030 --> 00:17:38,940 Ning Yuanzhou ? 252 00:17:41,030 --> 00:17:43,240 Comment es-tu arrivé ici ? 253 00:17:43,650 --> 00:17:44,490 Pensez-vous 254 00:17:44,520 --> 00:17:46,840 on ne fait rien au Pavillon Siyi tous les jours ? 255 00:17:47,520 --> 00:17:49,470 Si nous ne voulions pas sincèrement vous sauver, 256 00:17:49,600 --> 00:17:51,350 pourquoi avons-nous pris le risque 257 00:17:51,720 --> 00:17:53,030 inspecter personnellement le terrain? 258 00:18:00,280 --> 00:18:01,960 Il fait beau aujourd'hui. 259 00:18:02,360 --> 00:18:03,640 Ai-je raison, Gardes Écarlates ? 260 00:18:04,240 --> 00:18:05,030 Comportez-vous bien. 261 00:18:05,230 --> 00:18:06,400 Sinon, ne nous blâmez pas d'être impoli. 262 00:18:06,400 --> 00:18:07,040 Reculer. 263 00:18:07,240 --> 00:18:07,920 Ne bouge pas ! 264 00:18:07,920 --> 00:18:09,430 Reculer. Que fais-tu? 265 00:18:09,520 --> 00:18:10,030 Que fais-tu? 266 00:18:10,030 --> 00:18:10,910 Répétez-le si vous l'osez. 267 00:18:10,910 --> 00:18:12,360 Reculez ! Reculez ! 268 00:18:12,720 --> 00:18:13,520 Il a sorti son épée ! 269 00:18:13,520 --> 00:18:15,510 Comment ose-t-il sortir son épée alors que je n’ai même pas sorti la mienne ? 270 00:18:15,510 --> 00:18:15,920 Écartez-vous. 271 00:18:16,050 --> 00:18:17,960 Je pense que vous, les Gardes Écarlates, essayez juste de semer le trouble. 272 00:18:17,960 --> 00:18:19,040 Écartez-vous. N'ose pas bouger. 273 00:18:19,040 --> 00:18:20,180 Quand je jouais avec des épées, 274 00:18:20,180 --> 00:18:21,500 vous étiez encore des bébés. 275 00:18:21,500 --> 00:18:22,520 De quoi parles-tu? Essayez-vous de faire bouger les choses ? 276 00:18:22,520 --> 00:18:23,510 Ai-je raison, Yuan Lu ? 277 00:18:23,910 --> 00:18:24,750 Reculez ! Que fais-tu? 278 00:18:25,040 --> 00:18:25,920 Que veux-tu dire? 279 00:18:26,280 --> 00:18:27,400 Ne bouge pas. 280 00:18:27,400 --> 00:18:27,960 Restez immobile. 281 00:19:40,400 --> 00:19:41,600 Je veillerai sur toi. 282 00:19:42,400 --> 00:19:43,760 Ayez une bonne conversation avec Sa Majesté. 283 00:19:55,030 --> 00:19:56,480 S'asseoir. Asseyons-nous et parlons. 284 00:19:57,920 --> 00:19:59,470 Est-ce que ce que tu as dit est vrai ? 285 00:19:59,960 --> 00:20:02,030 Je ne suis pas une personne loyale et juste. 286 00:20:03,600 --> 00:20:06,120 Je suis même irrité parce que Votre Majesté 287 00:20:06,120 --> 00:20:08,440 Je n’étais pas disposé à venger mes camarades du Chemin Céleste. 288 00:20:08,460 --> 00:20:09,900 Mais à cause de ça, 289 00:20:11,070 --> 00:20:12,360 Je dédaigne de mentir. 290 00:20:14,120 --> 00:20:15,600 Bien, bien. 291 00:20:16,400 --> 00:20:20,040 Maintenant, j'ai seulement besoin que Votre Majesté reste calme. 292 00:20:20,690 --> 00:20:22,500 Je promets que je veillerai à ce que vous quittiez la pagode en toute sécurité. 293 00:20:22,810 --> 00:20:23,500 Aucun problème. 294 00:20:24,200 --> 00:20:26,760 Officiel Ning, tant que vous tenez votre promesse, 295 00:20:26,760 --> 00:20:28,640 Je peux pardonner votre impolitesse à l'instant. 296 00:20:35,990 --> 00:20:37,240 Merci pour votre bienveillance, Votre Majesté. 297 00:20:42,200 --> 00:20:44,360 Officiel Ning, vous n'avez pas besoin d'être aussi courtois. 298 00:20:44,870 --> 00:20:47,290 En fait, c'est à toi que je fais le plus confiance. 299 00:20:47,310 --> 00:20:48,420 je crois absolument 300 00:20:48,470 --> 00:20:50,920 que vous ne forgeriez pas un décret de clarification de votre réputation. 301 00:20:51,280 --> 00:20:52,760 Parce qu'avant de partir en expédition, 302 00:20:52,760 --> 00:20:54,290 J'ai déjà eu un accord avec mes ministres. 303 00:20:54,640 --> 00:20:55,760 Quand je quitte la capitale, 304 00:20:55,840 --> 00:20:57,440 chaque édit impérial 305 00:20:57,440 --> 00:20:59,200 j'aurais mon sceau floral secret. 306 00:20:59,520 --> 00:21:00,280 Sinon, 307 00:21:01,360 --> 00:21:04,520 il sera considéré comme un édit contrefait et ne sera pas respecté. 308 00:21:12,040 --> 00:21:13,920 Votre Majesté est vraiment attentionnée. 309 00:21:16,880 --> 00:21:17,670 Mais malheureusement, 310 00:21:20,840 --> 00:21:23,510 si vous aviez pu appliquer cette réflexion à la façon dont vous gérez les affaires militaires, 311 00:21:23,680 --> 00:21:24,960 puis des dizaines de milliers de soldats Wu 312 00:21:24,960 --> 00:21:26,720 ne seraient pas devenus des âmes lésées. 313 00:21:36,790 --> 00:21:37,480 Ceci 314 00:21:38,360 --> 00:21:39,880 est le vestige du drapeau Wu 315 00:21:39,880 --> 00:21:42,520 que Chai Ming a conservé avant de mourir pour vous au combat. 316 00:21:42,910 --> 00:21:45,720 La prochaine fois que tu voudras devenir fou 317 00:21:45,760 --> 00:21:47,800 ou faire une crise de colère, 318 00:21:54,080 --> 00:21:55,470 tu peux regarder ça. 319 00:21:57,240 --> 00:21:58,550 Sondez votre conscience. 320 00:22:03,870 --> 00:22:04,960 En êtes-vous digne ? 321 00:22:15,820 --> 00:22:16,850 Je devrais partir maintenant. 322 00:22:17,880 --> 00:22:18,990 Mais avant de partir, 323 00:22:18,990 --> 00:22:20,320 laissez-moi vous donner un conseil. 324 00:22:21,360 --> 00:22:22,550 Je suis venu ici cette fois 325 00:22:23,080 --> 00:22:25,640 parce que le Premier ministre Zhang m'y a forcé et que Son Altesse me l'a demandé. 326 00:22:26,230 --> 00:22:27,910 Je le fais pour le pays et les frères, 327 00:22:29,400 --> 00:22:30,480 pas pour toi. 328 00:23:11,100 --> 00:23:11,740 Vraiment? 329 00:23:13,560 --> 00:23:16,080 Sa Majesté a strictement ordonné de ne pas divulguer la mort du Premier Prince. 330 00:23:16,390 --> 00:23:18,460 Le Noble Consort a finalement appris la nouvelle, 331 00:23:18,720 --> 00:23:20,480 alors elle m'a demandé de risquer ma vie pour vous le signaler. 332 00:23:21,520 --> 00:23:22,670 Noble Consort a également déclaré 333 00:23:22,860 --> 00:23:24,240 que même si Sa Majesté n'a aucune preuve, 334 00:23:24,480 --> 00:23:25,880 il a exprimé sa colère sur Second Prince. 335 00:23:26,360 --> 00:23:28,110 J'ai peur que depuis que le Second Prince est parti pour Tianmenguan, 336 00:23:28,600 --> 00:23:31,070 cette fois-ci, il ne lui sera pas facile de revenir dans la capitale. 337 00:23:31,690 --> 00:23:33,340 Alors Sa Majesté se précipite vers 338 00:23:33,340 --> 00:23:35,220 enregistrer le Troisième Prince, à qui Jiang Maid du Palais a donné naissance, 339 00:23:35,870 --> 00:23:37,070 sous son nom. 340 00:23:43,030 --> 00:23:44,360 je crois que ça ne prendra pas longtemps 341 00:23:45,190 --> 00:23:47,790 avant de faire mes preuves auprès de vous. 342 00:23:53,550 --> 00:23:55,560 Dépêchez-vous et allez chercher Yue ici. 343 00:23:56,150 --> 00:23:58,800 [Acte officiel] 344 00:24:05,260 --> 00:24:05,800 Yue. 345 00:24:06,720 --> 00:24:08,480 Quand vous rencontrerez le marquis Changqing demain, 346 00:24:08,700 --> 00:24:09,980 offre-lui ce cadeau. 347 00:24:17,780 --> 00:24:20,320 Vous voulez donner la forteresse défensive, les troupes et les chevaux de Fengyuan 348 00:24:20,340 --> 00:24:21,450 tout pour lui ? 349 00:24:25,510 --> 00:24:28,110 C'est la partie la plus importante de la dot de grand-mère. 350 00:24:28,360 --> 00:24:30,070 Quand frère vous l'a demandé à plusieurs reprises, 351 00:24:30,070 --> 00:24:31,040 tu as toujours refusé. 352 00:24:31,040 --> 00:24:32,160 Parce que c'est seulement de cette façon 353 00:24:32,930 --> 00:24:35,820 pouvons-nous lui prouver la sincérité de notre famille. 354 00:24:37,560 --> 00:24:38,240 Aussi, 355 00:24:38,630 --> 00:24:39,550 à partir de maintenant, 356 00:24:39,720 --> 00:24:42,000 tout dans la tribu Shaxi, y compris les esclaves de cavalerie, 357 00:24:42,000 --> 00:24:42,960 sera divisé en deux. 358 00:24:43,790 --> 00:24:46,020 La moitié à votre frère et l'autre moitié au marquis Changqing. 359 00:24:46,560 --> 00:24:47,560 Parce que le marquis Changqing 360 00:24:48,950 --> 00:24:50,760 grimpera plus haut que moi. 361 00:24:53,480 --> 00:24:55,360 Qu'est-ce que cela signifie? 362 00:25:03,270 --> 00:25:05,220 Il a fait ses preuves. 363 00:25:07,030 --> 00:25:09,840 Votre tante vient de transmettre un message du palais. 364 00:25:10,900 --> 00:25:13,100 Le Premier Prince mourut subitement pendant son exil. 365 00:25:13,700 --> 00:25:14,780 Et Sa Majesté pense 366 00:25:15,920 --> 00:25:17,480 Le Deuxième Prince l'a fait. 367 00:25:20,930 --> 00:25:23,250 En fait, Li Tongguang l'a fait ? 368 00:25:28,710 --> 00:25:31,430 Il veut soutenir le Troisième Prince 369 00:25:32,750 --> 00:25:34,320 et devenir lui-même ministre. 370 00:25:41,160 --> 00:25:43,680 Cela ne suffira pas. Même la moindre négligence en une telle affaire 371 00:25:43,710 --> 00:25:45,150 pourrait mettre en danger toute notre famille. 372 00:25:45,710 --> 00:25:47,990 Je... je dois 373 00:25:47,990 --> 00:25:49,320 rompez immédiatement les fiançailles avec lui. 374 00:25:50,720 --> 00:25:52,430 Et si je me ruinais le visage ? 375 00:25:52,430 --> 00:25:53,320 Yue ! 376 00:25:53,400 --> 00:25:54,310 Père! 377 00:25:55,320 --> 00:25:57,600 Ne soyez pas stupide dans un moment pareil. 378 00:25:57,760 --> 00:25:59,150 Je ne le suis pas. 379 00:26:01,200 --> 00:26:03,480 Je suis plus lucide que jamais. 380 00:26:04,800 --> 00:26:05,920 Vous pensez que la tribu Shaxi 381 00:26:05,920 --> 00:26:08,360 est plus important que votre mariage. 382 00:26:08,520 --> 00:26:09,520 J'en suis très content. 383 00:26:11,100 --> 00:26:13,250 Mais depuis que Sa Majesté a accordé le mariage, 384 00:26:13,760 --> 00:26:16,990 La tribu Shaxi est liée au marquis Changqing. 385 00:26:20,960 --> 00:26:23,040 Sa Majesté est paranoïaque et ingrate. 386 00:26:24,320 --> 00:26:26,760 Les deux princes sont également en difficulté. 387 00:26:27,480 --> 00:26:30,560 Il y aura un bain de sang au tribunal. 388 00:26:31,360 --> 00:26:32,720 Une fois que Li Tongguang a agi, 389 00:26:32,840 --> 00:26:33,880 les deux princes 390 00:26:33,900 --> 00:26:35,790 ont été maîtrisés efficacement à la fois. 391 00:26:36,440 --> 00:26:38,080 Avec de telles méthodes et intrigues, 392 00:26:38,700 --> 00:26:41,700 même l’ancien empereur n’aurait pas pu s’occuper de lui. 393 00:26:43,270 --> 00:26:45,000 Votre frère est médiocre. 394 00:26:45,680 --> 00:26:48,840 Il ne sera pas facile de maintenir le succès à l'avenir. 395 00:26:49,840 --> 00:26:51,400 Pour l'avenir de la tribu Shaxi, 396 00:26:52,240 --> 00:26:55,120 Je dois prendre ce pari. 397 00:26:59,320 --> 00:27:01,280 Yue, promets-moi. 398 00:27:02,240 --> 00:27:04,560 Quand vous le rencontrez pour lui offrir les cadeaux, 399 00:27:05,130 --> 00:27:07,060 tu dois essayer de t'entendre avec lui. 400 00:27:07,630 --> 00:27:09,310 Ne plaisante plus. 401 00:27:10,240 --> 00:27:11,720 Vous ne pouvez pas le battre. 402 00:27:16,320 --> 00:27:16,930 D'accord. 403 00:27:25,000 --> 00:27:27,080 Nous pouvons lui donner 404 00:27:27,920 --> 00:27:29,200 la forteresse défensive et les chevaux en premier. 405 00:27:29,600 --> 00:27:30,400 Mais les troupes 406 00:27:31,480 --> 00:27:32,680 doit m'appartenir. 407 00:27:36,720 --> 00:27:38,310 Si tu considères ce mariage 408 00:27:38,310 --> 00:27:39,590 en guise de coopération, 409 00:27:40,760 --> 00:27:41,800 je dois 410 00:27:42,600 --> 00:27:43,920 j'ai quelque chose entre mes mains 411 00:27:43,920 --> 00:27:45,000 pour le contrôler. 412 00:27:49,780 --> 00:27:51,420 Tu es plus attentionné que moi. 413 00:27:53,020 --> 00:27:55,500 Mais quand tu le rencontres, 414 00:27:55,720 --> 00:27:57,640 n'utilisez pas un ton dur. 415 00:27:58,870 --> 00:28:01,430 Soyez doux avec vos mots. 416 00:28:02,910 --> 00:28:03,840 Seulement de cette façon 417 00:28:04,280 --> 00:28:07,520 peux-tu vivre une vie paisible. 418 00:28:07,840 --> 00:28:08,600 Comprendre? 419 00:28:09,160 --> 00:28:10,720 Tout ce que je fais 420 00:28:11,400 --> 00:28:13,190 c'est pour votre bonheur. 421 00:28:16,910 --> 00:28:17,750 Absurdité! 422 00:28:20,940 --> 00:28:23,230 J'ai dit que je ne connaissais rien à l'or ou au jade. 423 00:28:23,840 --> 00:28:24,790 Je ne sais que ça. 424 00:28:33,200 --> 00:28:35,590 En fait, il me traite plutôt bien ces derniers temps. 425 00:28:39,520 --> 00:28:40,200 Vraiment? 426 00:28:49,020 --> 00:28:52,480 [Une capitale, le manège du marquis Changqing] 427 00:29:00,120 --> 00:29:01,000 Princesse, s'il te plaît, pardonne-moi. 428 00:29:01,240 --> 00:29:03,040 Les gardes écarlates sont partout dans la capitale ces derniers temps. 429 00:29:03,240 --> 00:29:05,070 J'ai peur qu'il y ait plus de chances que d'autres vous voient voyager pour le rencontrer. 430 00:29:05,320 --> 00:29:06,950 Ce manège équestre est assez calme. 431 00:29:08,360 --> 00:29:08,940 Montrez la voie. 432 00:29:08,970 --> 00:29:09,540 Oui. 433 00:29:24,480 --> 00:29:25,920 Votre père est vraiment généreux. 434 00:29:27,000 --> 00:29:28,390 Il y a des milliers de soldats. 435 00:29:28,560 --> 00:29:29,920 Si je vous les donne tous en même temps, 436 00:29:29,920 --> 00:29:31,160 il est inévitable que des nouvelles soient divulguées. 437 00:29:31,240 --> 00:29:32,560 Ils sont donc laissés à ma garde pour le moment. 438 00:29:32,600 --> 00:29:33,920 Je m'en occuperai pour toi. 439 00:29:35,600 --> 00:29:37,320 Quoi qu'il en soit, Sa Majesté est au courant 440 00:29:37,320 --> 00:29:39,110 ma formation des esclaves de la cavalerie. 441 00:29:39,380 --> 00:29:41,570 Dites-moi comment vous souhaitez qu'ils soient formés. 442 00:29:41,960 --> 00:29:43,310 Que ce soit la tactique, le tir à l'arc, 443 00:29:43,330 --> 00:29:45,500 ou des formations d'attaque, je les ai toutes apprises. 444 00:29:49,720 --> 00:29:50,700 Tu es une princesse. 445 00:29:51,610 --> 00:29:52,730 Pourquoi avez-vous appris cela ? 446 00:29:54,230 --> 00:29:54,920 Pourquoi? 447 00:29:55,220 --> 00:29:57,270 Êtes-vous le seul à pouvoir avoir de grandes ambitions ? 448 00:29:59,450 --> 00:30:00,930 Je suis insatisfait depuis que je suis jeune. 449 00:30:02,010 --> 00:30:03,760 Le premier duc Chu de la tribu Shaxi 450 00:30:03,760 --> 00:30:05,080 était une femme générale. 451 00:30:06,190 --> 00:30:08,010 Mais mon père et mon grand-père pensent toujours 452 00:30:08,320 --> 00:30:09,760 que la position de leader de la tribu 453 00:30:10,260 --> 00:30:11,890 ne peut être hérité que par mon frère. 454 00:30:13,640 --> 00:30:14,920 Je les ai appris depuis que je suis jeune 455 00:30:15,540 --> 00:30:17,380 pour qu'un jour, je puisse prouver 456 00:30:17,840 --> 00:30:19,320 que je ne suis pas inférieur à mon frère. 457 00:30:22,630 --> 00:30:24,060 J'ai déjà eu affaire à votre frère. 458 00:30:25,090 --> 00:30:25,890 Tu es meilleur que lui. 459 00:30:28,070 --> 00:30:29,930 En fait, tu me félicites. 460 00:30:30,080 --> 00:30:31,400 C’est vraiment sans précédent. 461 00:30:31,800 --> 00:30:34,080 Pourquoi? Etes-vous de bonne humeur aujourd'hui ? 462 00:30:35,280 --> 00:30:37,060 J'ai vaincu ceux qui m'ont intimidé pendant plus de dix ans, 463 00:30:37,640 --> 00:30:39,440 j'ai placé mon fidèle assistant au ministère du Revenu, 464 00:30:40,160 --> 00:30:42,170 et j'ai même reçu un énorme cadeau de ta part. 465 00:30:45,250 --> 00:30:47,220 Bien sûr, je dois être gentil avec mon riche maître. 466 00:30:57,760 --> 00:30:58,840 Marche enneigée ! 467 00:31:02,250 --> 00:31:05,190 Pourquoi un cheval noir s'appelle-t-il Snowy Walk ? 468 00:31:06,760 --> 00:31:07,700 Pourquoi pas? 469 00:31:08,240 --> 00:31:10,040 Votre cheval blanc ne s'appelle-t-il pas Black Cloud ? 470 00:31:10,620 --> 00:31:12,100 Comment sais-tu que mon cheval s'appelle Black Cloud ? 471 00:31:13,110 --> 00:31:13,630 Je... 472 00:31:15,750 --> 00:31:18,170 Je ne sais pas quel cheval est le meilleur. 473 00:31:21,960 --> 00:31:22,670 Mettons-nous en compétition. 474 00:31:24,960 --> 00:31:25,680 Bien sûr. 475 00:31:26,640 --> 00:31:27,270 Allons-y. 476 00:31:28,370 --> 00:31:30,470 Faisons un match équitable aujourd'hui. 477 00:31:57,050 --> 00:31:57,920 Bonnes compétences. 478 00:32:25,870 --> 00:32:26,640 J'ai gagné ! 479 00:32:31,500 --> 00:32:32,980 Je sais que tu t'es retenu à la fin. 480 00:32:33,210 --> 00:32:36,210 Mais même si quelqu'un cède sur le champ de bataille, 481 00:32:36,460 --> 00:32:39,260 un bon général ne fera pas preuve de pitié. 482 00:32:39,370 --> 00:32:41,170 Vous donnez l'impression que vous avez été sur le champ de bataille. 483 00:32:41,960 --> 00:32:44,550 Je ne l'ai pas fait, mais je pourrais le faire à l'avenir. 484 00:32:44,630 --> 00:32:46,000 Et je ne suis peut-être pas nécessairement inférieur à vous. 485 00:32:46,880 --> 00:32:48,760 Alors je te souhaite 486 00:32:49,230 --> 00:32:50,260 succès imminent. 487 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 Merci pour votre bénédiction. 488 00:32:53,320 --> 00:32:53,960 Dites-moi. 489 00:32:54,600 --> 00:32:56,480 Ce serait bien si nous pouvions toujours nous entendre ainsi ? 490 00:32:59,350 --> 00:33:00,050 je te l'ai dit 491 00:33:01,320 --> 00:33:03,600 Je ferai de mon mieux pour vous traiter avec respect. 492 00:33:06,310 --> 00:33:07,640 S'il vous plaît dites-le à Duke Chu 493 00:33:07,920 --> 00:33:09,250 que je le remercie pour sa confiance. 494 00:33:09,880 --> 00:33:11,200 Je ferai attention à mes actions 495 00:33:11,560 --> 00:33:12,710 et ne le laissez pas tomber. 496 00:33:14,670 --> 00:33:15,270 D'accord. 497 00:33:16,620 --> 00:33:18,650 La mort du Premier Prince n'a pas encore été annoncée au palais. 498 00:33:19,250 --> 00:33:20,700 Ramène la proie que je t'ai donnée 499 00:33:21,060 --> 00:33:22,300 et dis-leur que tu étais à la chasse. 500 00:33:22,460 --> 00:33:23,420 Personne ne s’en doutera. 501 00:33:25,440 --> 00:33:26,630 Vous êtes tellement attentionné. 502 00:33:27,230 --> 00:33:28,910 Merci. A bientôt. 503 00:33:32,100 --> 00:33:32,620 Attendez. 504 00:33:41,320 --> 00:33:41,970 Et ça. 505 00:33:55,360 --> 00:33:56,120 Li Tongguang. 506 00:34:06,240 --> 00:34:07,280 J'adore cet endroit. 507 00:34:08,110 --> 00:34:10,389 Puis-je venir ici souvent à l’avenir ? 508 00:34:11,980 --> 00:34:14,790 Vous pouvez venir à tout moment si vous le souhaitez. 509 00:34:26,949 --> 00:34:29,380 Ton visage est aussi rouge que cette cassette. 510 00:34:30,840 --> 00:34:33,120 Ne me dis pas que c'est à cause de Marquis ? 511 00:34:33,719 --> 00:34:35,239 Non, ne dis pas de bêtises. 512 00:34:36,280 --> 00:34:37,429 Mais ma mère a dit 513 00:34:37,760 --> 00:34:39,400 qu'il n'y a pas de couple sans querelles. 514 00:34:39,750 --> 00:34:40,880 En fait, certaines relations 515 00:34:40,880 --> 00:34:42,520 doivent être développés progressivement. 516 00:34:42,889 --> 00:34:43,489 Regarder. 517 00:34:43,580 --> 00:34:45,780 Il montait à cheval avec toi et te donnait du gibier sauvage. 518 00:34:45,780 --> 00:34:46,699 Comme c'est doux. 519 00:34:47,580 --> 00:34:48,219 Fermez-la. 520 00:34:49,570 --> 00:34:50,980 Je ne l'aime pas. 521 00:34:51,420 --> 00:34:53,820 Je ne veux tout simplement pas être son ennemi pour toujours. 522 00:34:54,989 --> 00:34:56,270 Il a déjà dit 523 00:34:56,310 --> 00:34:58,960 nous devrions nous respecter pendant longtemps. 524 00:34:59,120 --> 00:35:01,240 Naturellement, je ne peux pas rester indifférent. 525 00:35:01,440 --> 00:35:03,270 Droite? Allons-y. 526 00:35:04,370 --> 00:35:04,780 Allons-y. 527 00:35:10,000 --> 00:35:12,240 Depuis que l'empereur de Wu utilisait son sceau floral 528 00:35:12,450 --> 00:35:14,390 pour annuler la méthode de falsification de l'édit d'effacement de nom, 529 00:35:15,340 --> 00:35:17,240 nous ne pouvons envahir la pagode que maintenant. 530 00:35:17,740 --> 00:35:19,020 Dans quelle mesure êtes-vous confiant dans le succès ? 531 00:35:20,580 --> 00:35:21,580 Au maximum 30%. 532 00:35:22,980 --> 00:35:24,420 La sécurité à l'intérieur et à l'extérieur de la pagode Yong'an 533 00:35:24,890 --> 00:35:26,340 est beaucoup plus strict que nous le pensions. 534 00:35:29,750 --> 00:35:32,270 Il y a des cloches accrochées à des fils partout à l'extérieur de la pagode. 535 00:35:32,950 --> 00:35:34,310 Si nous essayons de monter de l'extérieur, 536 00:35:34,440 --> 00:35:35,590 il est difficile d'éviter de les toucher. 537 00:35:36,940 --> 00:35:37,650 En plus, 538 00:35:38,860 --> 00:35:41,980 chaque étage de la pagode est plein de pièges. 539 00:35:42,920 --> 00:35:45,030 La dernière fois, Son Altesse a pu monter en toute sécurité 540 00:35:45,290 --> 00:35:47,130 parce qu'ils ont désactivé les pièges à l'avance. 541 00:35:47,440 --> 00:35:48,720 Mais si des étrangers y vont, 542 00:35:49,060 --> 00:35:50,300 ce sera encore plus dur. 543 00:35:50,500 --> 00:35:52,380 A tout moment, nous pouvons toucher les fils. 544 00:35:52,400 --> 00:35:53,280 Et il y a aussi des flèches volantes. 545 00:35:53,910 --> 00:35:54,810 Sans parler de Sa Majesté, 546 00:35:55,210 --> 00:35:55,960 même moi 547 00:35:56,280 --> 00:35:58,870 il faut faire très attention pour s'en sortir. 548 00:36:00,210 --> 00:36:01,980 Il y a des pièges à chaque étage de la pagode. 549 00:36:02,040 --> 00:36:03,480 Si nous utilisons des drogues knock-out sur les Scarlet Guards 550 00:36:03,480 --> 00:36:04,990 responsable des pièges, 551 00:36:04,990 --> 00:36:05,760 est-ce que ça marchera ? 552 00:36:07,110 --> 00:36:08,840 Cela aurait pu fonctionner auparavant. 553 00:36:09,280 --> 00:36:10,120 Mais maintenant, 554 00:36:10,400 --> 00:36:12,990 la défense de toute la pagode est beaucoup plus stricte qu'auparavant. 555 00:36:14,360 --> 00:36:15,500 C'est juste une entrée par effraction dans la pagode. 556 00:36:15,530 --> 00:36:17,500 Si rien n’est faisable, entrons par la force. 557 00:36:18,100 --> 00:36:19,380 Nous perdrons tout au plus la vie. 558 00:36:25,040 --> 00:36:25,950 Désolé, j'étais impulsif. 559 00:36:28,750 --> 00:36:31,320 C'est bon. Si nous ne pouvons pas trouver un moyen maintenant, 560 00:36:31,590 --> 00:36:33,230 laissons cela de côté pour le moment et réfléchissons-y plus tard. 561 00:36:34,080 --> 00:36:35,530 J'ai contacté Jin Meiniang 562 00:36:35,710 --> 00:36:37,920 pour voir si nous pouvons soudoyer certains gardes impériaux de la pagode. 563 00:36:39,520 --> 00:36:40,070 Yuan Lu. 564 00:36:40,750 --> 00:36:41,590 Pensez-y aussi. 565 00:36:42,490 --> 00:36:43,810 Regarde si tu peux trouver quelque chose 566 00:36:43,930 --> 00:36:45,140 qui peut couper des fils fins 567 00:36:45,180 --> 00:36:47,170 sans déclencher les cloches. 568 00:36:50,190 --> 00:36:50,710 Shisan. 569 00:36:51,360 --> 00:36:53,030 Continuer à chercher autour de la pagode Yong'an 570 00:36:53,720 --> 00:36:55,600 pour trouver la voie d'évacuation idéale. 571 00:36:56,020 --> 00:36:56,550 D'accord. 572 00:36:57,710 --> 00:36:59,030 Vous partez avec Shisan. 573 00:36:59,540 --> 00:37:02,810 Il serait préférable d'aménager davantage de lieux de réception autour du temple. 574 00:37:03,680 --> 00:37:04,230 Compris. 575 00:37:05,670 --> 00:37:06,270 Qian. 576 00:37:07,290 --> 00:37:08,240 Préparez plus de médicaments knock-out 577 00:37:08,400 --> 00:37:09,710 au cas où nous en aurions besoin. 578 00:37:10,040 --> 00:37:10,550 D'accord. 579 00:37:13,160 --> 00:37:15,410 Ruyi, j'ai besoin que tu... 580 00:37:15,440 --> 00:37:16,780 Je connais An Capital mieux que vous tous. 581 00:37:17,710 --> 00:37:18,850 Je parlerai à Li Tongguang 582 00:37:19,390 --> 00:37:21,070 trouver une voie d’évacuation sûre et efficace 583 00:37:21,480 --> 00:37:22,550 de la pagode Yong'an à la porte de la ville 584 00:37:22,590 --> 00:37:24,220 pour tout le monde. 585 00:37:25,600 --> 00:37:26,110 Bien. 586 00:37:26,110 --> 00:37:27,390 Qu'est-ce qu'il y a de bien à ça ? 587 00:37:27,390 --> 00:37:28,320 Tu es si généreux. 588 00:37:28,970 --> 00:37:30,290 Vous envoyez Beauty rencontrer votre rival amoureux ? 589 00:37:30,820 --> 00:37:32,770 Ne connaissez-vous pas la pièce intitulée « Careless Negligence in Jingzhou » ? 590 00:37:39,680 --> 00:37:41,330 J'ai entendu parler d'une pièce de théâtre 591 00:37:41,960 --> 00:37:44,320 intitulé "Jin Meiniang bat l'homme infidèle". 592 00:37:54,760 --> 00:37:56,840 Je ne peux plus vivre. 593 00:37:58,370 --> 00:37:59,030 Qu'est-ce que tu regardes ? 594 00:37:59,510 --> 00:38:00,920 N'essayez pas de me persuader. Cela ne sert à rien de me persuader. 595 00:38:00,920 --> 00:38:02,120 Il m'intimidait seul. 596 00:38:02,120 --> 00:38:03,400 Maintenant, ils s’associent tous les deux pour m’intimider. 597 00:38:03,400 --> 00:38:03,890 Qu'est-ce qui ne va pas? 598 00:38:05,010 --> 00:38:05,720 Vous avez tort. 599 00:38:06,680 --> 00:38:07,840 Maintenant, il y a trois personnes. 600 00:38:08,310 --> 00:38:09,710 Quatre personnes ! 601 00:38:09,830 --> 00:38:10,920 Et moi ! 602 00:38:13,320 --> 00:38:14,600 Je n'en peux plus ! 603 00:38:17,330 --> 00:38:19,530 Shisan et les autres savaient que tu étais de mauvaise humeur, 604 00:38:19,700 --> 00:38:21,550 alors ils s'amusaient pour vous remonter le moral. 605 00:38:22,830 --> 00:38:23,840 Merci pour moi. 606 00:38:24,760 --> 00:38:25,950 Mais je pense 607 00:38:26,040 --> 00:38:27,230 tu n'as pas l'air bien aujourd'hui. 608 00:38:28,590 --> 00:38:30,580 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière ? 609 00:38:33,210 --> 00:38:34,760 J'ai rêvé de ces cinq gardes écarlates. 610 00:38:35,690 --> 00:38:37,060 J'ai déjà tué beaucoup de gens. 611 00:38:37,590 --> 00:38:38,870 mais je n'ai jamais fait de cauchemars. 612 00:38:40,040 --> 00:38:41,110 Je n'aime vraiment pas 613 00:38:41,110 --> 00:38:42,320 à quel point je suis devenu indécis. 614 00:38:44,970 --> 00:38:47,900 Avoir de la compassion ne signifie pas être indécis. 615 00:38:49,110 --> 00:38:50,600 Peut-être que les Gardes Écarlates pensent 616 00:38:50,950 --> 00:38:52,800 la compassion est un péché. 617 00:38:53,350 --> 00:38:56,020 De plus, vous avez une forte personnalité. 618 00:38:56,450 --> 00:38:57,410 Vous pensez aux assassins 619 00:38:57,910 --> 00:38:59,960 ne devrait pas avoir de fluctuations émotionnelles. 620 00:39:02,720 --> 00:39:03,520 Mais Ruyi, 621 00:39:04,120 --> 00:39:06,160 tu es un humain, pas une marionnette. 622 00:39:07,840 --> 00:39:09,400 Toutes ces années, vous avez aidé les Scarlet Guards 623 00:39:09,400 --> 00:39:10,880 maîtriser de nombreux fonctionnaires corrompus 624 00:39:10,880 --> 00:39:12,480 et d'innombrables politiciens tyranniques. 625 00:39:14,110 --> 00:39:16,120 Même si c'est pour la justice, 626 00:39:16,840 --> 00:39:19,450 même si les cinq personnes que l'empereur d'An a exécutées hier 627 00:39:19,480 --> 00:39:20,360 n'ai rien à voir avec toi, 628 00:39:21,170 --> 00:39:22,850 c'étaient tous des personnes vivantes. 629 00:39:23,600 --> 00:39:25,520 Ainsi, à mesure qu'ils s'accumulent avec le temps, 630 00:39:26,160 --> 00:39:28,390 vous vous sentirez de plus en plus accablé. 631 00:39:32,720 --> 00:39:34,640 Je suis tellement accablé que j'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer. 632 00:39:40,840 --> 00:39:43,040 J'ai une solution. 633 00:39:45,280 --> 00:39:45,880 Allons-y. 634 00:39:48,880 --> 00:39:50,140 Quand j'étais jeune, ma mère me disait 635 00:39:50,930 --> 00:39:53,160 que si j'ai des regrets ou de la tristesse dans mon cœur, 636 00:39:53,590 --> 00:39:54,840 Je dois l'écrire. 637 00:39:54,870 --> 00:39:56,870 Ensuite, je me sentirai beaucoup mieux. 638 00:40:02,580 --> 00:40:04,440 Ma culpabilité envers les Gardes Écarlates, 639 00:40:05,880 --> 00:40:06,880 ma haine envers l'empereur d'An, 640 00:40:11,230 --> 00:40:13,600 et ne pas découvrir la véritable identité du Second Prince plus tôt. 641 00:40:18,590 --> 00:40:19,600 Sauf ceux-là, 642 00:40:20,470 --> 00:40:21,750 Je n'ai pas d'autres regrets. 643 00:40:27,430 --> 00:40:28,190 N'as-tu pas 644 00:40:29,110 --> 00:40:31,960 dis-moi que tu as toujours détesté ton père ? 645 00:40:32,800 --> 00:40:35,520 Pourquoi tu n'écris pas ça aussi ? 646 00:40:52,890 --> 00:40:53,850 Mon père m'a vendu. 647 00:40:55,400 --> 00:40:56,880 Je ne connais pas mon nom de famille. 648 00:40:57,800 --> 00:40:59,850 A part ça, il n'y a rien d'autre. 649 00:41:09,930 --> 00:41:12,970 ♫Si le monde est comme une vague♫ 650 00:41:13,100 --> 00:41:16,220 ♫Noyer le passé♫ 651 00:41:17,090 --> 00:41:23,200 ♫Qui dirigera le bateau avec moi au loin♫ 652 00:41:24,320 --> 00:41:27,600 ♫Regardez à travers le monde rempli de nuages♫ 653 00:41:27,630 --> 00:41:30,820 ♫Le reflet de la lame cache les larmes♫ 654 00:41:31,650 --> 00:41:34,830 ♫L'amour est un mensonge entre les lèvres♫ 655 00:41:34,860 --> 00:41:40,490 ♫À la recherche d'une normalité entre la vie et la mort pour vous♫ 656 00:41:40,910 --> 00:41:43,790 ♫J'ai attendu, mais je n'aurais pas pu♫ 657 00:41:43,820 --> 00:41:47,590 ♫Deux personnes pour l'éternité♫ 658 00:41:48,190 --> 00:41:50,940 ♫J'ai attendu et j'ai eu♫ 659 00:41:51,100 --> 00:41:58,090 ♫Ce long voyage où une ombre est devenue deux♫ 660 00:41:58,540 --> 00:42:01,600 ♫Au bout du chemin, c'est un rêve♫ 661 00:42:02,100 --> 00:42:05,210 ♫Même si nous ne sommes pas destinés, cela ne peut pas être oublié♫ 662 00:42:05,660 --> 00:42:07,710 Et vous ? Qu'as-tu écrit ? 663 00:42:05,940 --> 00:42:07,490 ♫Je pensais avoir vu à travers le destin♫ 664 00:42:07,520 --> 00:42:12,820 ♫Mais quand je me réveille du rêve, je suis toujours perdu♫ 665 00:42:10,150 --> 00:42:12,030 L'empereur de Wu refusant d'écrire un édit de clarification de sa réputation, 666 00:42:13,140 --> 00:42:15,800 ♫Qui boira avec moi le vent et le gel de la moitié d'une vie ?♫ 667 00:42:13,600 --> 00:42:14,920 à défaut de protéger mes camarades, 668 00:42:15,850 --> 00:42:19,880 ♫ M'échanger contre un éclat de lumière ♫ 669 00:42:16,600 --> 00:42:17,240 et 670 00:42:19,240 --> 00:42:20,550 je ne vois pas ma mère pour la dernière fois. 671 00:42:20,370 --> 00:42:21,880 ♫Si l'amour existe♫ 672 00:42:21,910 --> 00:42:28,180 ♫Regardons en arrière dans notre prochaine vie♫ 673 00:42:30,480 --> 00:42:31,040 Yuanzhou. 674 00:42:32,820 --> 00:42:33,920 J'ai soudain compris. 675 00:42:35,300 --> 00:42:36,420 Si je veux savoir 676 00:42:36,760 --> 00:42:38,800 que puis-je faire d'autre pour les Gardes Écarlates, 677 00:42:39,590 --> 00:42:40,990 Je devrais personnellement aller les chercher. 678 00:42:41,840 --> 00:42:43,600 Je vais demander à Meiniang de m'aider 679 00:42:42,230 --> 00:42:45,180 ♫Le rêve persiste un moment♫ 680 00:42:44,440 --> 00:42:46,270 pour comprendre ce qu'ils veulent. 681 00:42:45,830 --> 00:42:48,890 ♫Des larmes tombent sur la robe après les adieux♫ 682 00:42:48,410 --> 00:42:48,880 D'accord. 683 00:42:49,410 --> 00:42:51,180 ♫As-tu déjà promis♫ 684 00:42:50,720 --> 00:42:51,910 Mais peu importe ce que tu fais, 685 00:42:51,210 --> 00:42:56,480 ♫Deux cœurs passionnés restant ensemble pour toujours♫ 686 00:42:52,800 --> 00:42:54,000 Je serai toujours avec toi. 687 00:42:56,510 --> 00:42:59,300 ♫Qui boira avec moi le vent et le gel de la moitié d'une vie ?♫ 688 00:42:59,540 --> 00:43:04,030 ♫ M'échanger contre un éclat de lumière ♫ 689 00:43:04,200 --> 00:43:05,440 ♫Si l'amour existe♫ 690 00:43:05,470 --> 00:43:11,650 ♫Regardons en arrière dans notre prochaine vie♫